Graduate Institute of Taiwanese Literature, NCCU

Journal Papers

• 吳佩珍*, 2024.08, '「東京の人」にみる日本戦後風景, ' 日本語日本文學, No.五十三, pp.131-143.(THCI)(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍*, 2024.02, '台湾における関東大震災言説と文学, ' 植民地文化研究, No.22, pp.21-29.(CiNii)(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍*, 2024.01, '印刷資本主義と帝国膨張にみる「日本近代」の書物ー『書物の近代　メディアの文学史』を読む, ' 語文, No.176, pp.18－21.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2023.03, '松本清張「或る『小倉日記』伝」と「両像・森鷗外」、そして森鷗外の知られざる台湾体験, ' 松本清張研究, No.第二十四號, pp.110-120.(日語(文))
• 吳佩珍, 2021.12, '「日本を旅し、日本を描く」 —日本紀行文集『我的日本』の翻訳と越境—, ' 跨境 日本語文學研究, Vol.13, No.1, pp.53-60.(日語(文))
• 吳佩珍, 2021.10, '日本新劇與台灣「理蕃事業」―以川上音二郎、太郎冠者(益田太郎)為中心 ―, ' 台灣文學研究學報, No.第三十三期, pp.37-63.(THCI)
• 吳佩珍, 2021.07, '一九三〇年代におけるアイルランド文学の越境と台湾新文学, ' 立命館語言文化研究, Vol.33, No.1, pp.27-37.(日語(文))
• 吳佩珍, 2019.06, '愛爾蘭文學的越境想像與福爾摩沙的交會 —以「西來庵事件」的文學表象為中心—, ' 台灣文學研究學報, No.第二十八期, pp.39-65.(THCI Core)
• 吳佩珍, 2018.06, 'アイルランド文学とフォルモサの邂逅 ─「西来庵事件」と菊池寛「暴徒の子」をめぐって─, ' 跨境, No.第6號, pp.97-112.(日語(文))
• 吳佩珍*;Michael Bourdaghs*, 2018.06, 'The Remains of the Japanese Empire: Tsushima Yūko's All Too Barbarian; Reed Boat, Flying; and Wildcat Dome, ' The Asia-Pacific Journal--Japan Focus, Vol.16, No.12-2, pp.1-9.(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2017.11, '真杉静枝の「花樟物語」三部作とその台湾表象, ' 立命館文学, No.652号, pp.196～202.(CiNii)(日語(文))
• 吳佩珍, 2016.12, '「青鞜」同人をめぐるセクシュアリティー言説, ' 言語文化研究, Vol.28, No.2, pp.47~60.(日語(文))
• 吳佩珍, 2016.11, '「部落民」と「番人」のあいだ―台湾領有と日本帝国に おける人種ヒエラルキー」, ' アリーナ, Vol.第19号, pp.122～125.(日語(文))
• 吳佩珍, 2015.09, '日本植民地期のマスメディアにみる北白川宮像--1910年代を中心に, ' 跨境, No.第二號, pp.33~46.(日語(文))
• 吳佩珍, 2015.04, '明治「敗者」史觀與殖民地台灣—以北白川宮征台論述為中心—, ' 台灣文學研究學報, No.第20期, pp.131~157.(THCI Core)
• 吳佩珍, 2014.06, '＜日本の「台湾植民事始」と明治の「敗者」史観」＞, ' 跨境日本語文學研究, Vol.1, No.1, pp.191~203.(日語(文))
• 吳佩珍, 2013.06, '〈真杉靜枝的「故鄉」／「異鄉」：〈女兒〉、〈某個女人的生平〉中的「殖民地台灣」記號〉, ' 《台灣文學學報》, Vol.0, No.第22期, pp.89-110.(THCI Core)
• 吳佩珍, 2012.06, '台灣的日本文學/日本語文學:由日本統治期以來台灣的歷史軌跡來看, ' 多文化交流(東海大學日本語文學系), No.4, pp.96-100.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2011.10, '血液的「曖昧線」--台灣皇民化文學中「血」的表象與日本近代優生學論述, ' 台灣文學研究學報, No.13, pp.217-241.(THCI Core) Ref.
• 吳佩珍, 2010.12, '〈台灣皇民化時期官方宣傳的建構與虛實：論真杉靜枝「沙韻之鐘」翻案作品〉, ' 台灣文學學報, No.17, pp.67-100.(THCI)
• 吳佩珍, 2010.05, '殖民地時期台灣的日本耽美派系譜--以永井荷風〈墨東綺譚〉與西川滿〈稻江冶春詞〉為中心--, ' 《日本學》(韓國東國大學校 文化學術院 日本學研究所), Vol.30, pp.58-81.(日語(文))
• 吳佩珍, 2009.07, '「歲歲年年風華增」--岡本加乃子＜老妓抄＞中的老妓形象--, ' 日本語日本文學(輔仁大學外語學院日本語文學系), No.34, pp.231-248.(日語(文))
• 吳佩珍, 2008.09, '《皇民化時期的語言政策與內台結婚問題》--以真杉靜枝〈南方的語言〉為中心--, ' 《政大台灣文學學報》, Vol.12.(THCI)
• 武久康高*;吳佩珍譯, 2008.09, ' " 超越「尺度」的方法──「皇民文學」與土反口零子的〈杜秋泉〉、〈鄭一家〉, ' 臺灣文學學報(國立政治大學台灣文學研究所), No.第12期.(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2008.08, '日本明治期北美移民潮與「照片結婚 」熱, ' 《Journal of Korea Culture》vol.11, (the International Academic Forum of Korean Language and Literature), 韓國高麗大學, Vol.11, pp.33-49. Ref.
• 吳佩珍, 2008.02, '「莎韻之鐘」神話的解體－論真杉靜枝「莎韻之鐘」作品群, ' 社會文學, No.27, pp.156-168.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2007.12, '日本自由民權運動與台灣議會設置請願運動─以蔣渭水〈入獄日記〉中《西鄉南洲傳》為中心─, ' 國立政治大學台灣文學學報, No.11, pp.109-132.
• 吳佩珍, 2007.09, '莎士比亞翻案劇與台灣表象-以日本《奧塞羅》與台灣《暴風雨》為中心, ' 東吳外語學報, No.25, pp.59-80.(日語(文))
• 吳佩珍, 2005.10, '家國意識形態(domestic ideology)的逃亡者--由田村俊子初期作品看明治期「女作家」及「女優」的定位, ' 中外文學, Vol.34, No.5, pp.88-106.
• 吳佩珍, 2005, 'Sato (Tamura) Toshiko''s Shanghai Period (1942-1945) and the Chinese Woman''s Periodical Nu Sheng, ' U.S-Japan Women''s Journal, No.28, pp.109-124.
• 吳佩珍, 2004.03, '穿越太平洋的「新女性」: 田村（佐藤）俊子與性/別、人種、階級, ' 筑波大學文芸言語研究科文學專攻博士論文,.(日語(文))
• 吳佩珍, 2003.03, '上海（1942-45）時期的佐藤（田村）俊子與中國女性作家關露: 以女性雜誌《女聲》為中心, ' 比較文學, Vol.45, pp.125-139.(日語(文))
• 吳佩珍, 2003.01, '井上靖的《敦煌》與金庸的《天龍八部》: 論二者之「漢民族」意識形態, ' 地域文化: 思考井上靖特輯, pp.22-39.(日語(文))
• 吳佩珍, 2002, 'Performing Gender Along the Lesbian Continuum: The Politics of Sexual Identity in the Seito Society, ' U.S-Japan Women''s Journal,, No.22.
• 吳佩珍, 2001.12, '一九一O年代日本的女同志現象: 從「青鞜」同人來看, ' 稿本近代文學;　第二六集, pp.51-65.(日語(文))
• 吳佩珍, 2001, '明治中期「戀愛」概念的探求: 以北村透谷〈宿魂鏡〉為例, ' 日本文化研究　第12號, pp.107-123.(日語(文))
• 吳佩珍, 2000.03, '永井荷風與紅樓夢的關係前史: 其父親禾原以及其周遭人物的影響, ' 筑波大學地域研究18(地域研究科25周年紀念號), pp.173-191.(日語(文))
• 吳佩珍, 1997.12, 'The Symbolic Representation of Feminine Voice: The Poetic Image in Gu Ruopu''s Woyuexuan gao, ' Master thesis(submitted to Dept. of East Asian Languages and Civilization at Univeristy of Chicago),.
• 吳佩珍, 1997.12, 'The Lost Youth in the Meiji Period: Mori Ogai''s Gan and it''s Precursors–Vita Sexualis and Maihime, ' Master thesis(submitted to Dept. of East Asian Languages and Civilization at Univeristy of Chicago),.
• 吳佩珍, 1995.03, '永井荷風的「紅樓夢」接受史, ' 日本筑波大學地域研究科碩士論文,.(日語(文))

Conference Papers

• 吳佩珍, 2024.08, '台湾における女性雑誌と文学圏域の形成―『台湾愛国婦人』と『台湾婦人界』を中心に, ' 交ぜる／混ぜる／雑ぜる文化装置とポリティクス ――1930-1945における東アジアの女性雑誌――, 名古屋大学大学院人文学研究科附属超域文化社会センター ，名古屋大学ジェンダー・リサーチ・ライブラリ.(日語(文))
• 吳佩珍, 2024.05, 'History of the Relationship Between Contemporary Japanese Literature and Taiwanese Literature, ' Bridging Perspectives Discussions on Japan-Taiwan Relations, Flinders University.
• 吳佩珍*, 2023.09, '『東京の人』にみる日本戦後風景, ' 川端康成没後50年シンポジウム─〈転生〉する川端康成─, 輔仁大學日本語文學系.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2023.07, 'Popular Literature and the Literary Circle of Taiwan’s Women’s Journals, ' The 27th ASIAN STUDIES CONFERENCE JAPAN, ASCJ.
• 吳佩珍, 2023.07, '台湾における関東大震災言説と文学, ' 植民地文化学会2023年フォーラム, 植民地文化学会.(日語(文))
• 吳佩珍*, 2023.03, '日本近現代文學的疾病書寫與性別表象, ' 疾病與文學──台日韓作家研討會, 國立政治大學台灣文學研究所.(*為通訊作者)
• 吳佩珍*, 2022.07, '誰の「郷土」なのか：1930年代と1970年代における台湾「郷土文学」論争, ' 文学：ポスト帝国の文化権力を考える, 翰林大學日本學研究所.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2022.03, 'The Formation of ‘Homeland’ in Modern Taiwanese Literature in the 1930s : Yu Yong-fu’s Red Thief, Green Thief and Zhang Shen-qie’s Hell Visit, ' AAS, AAS.(SSCI)
• Peichen Wu, 2021.06, 'Comparative Literature and Transcultural Communication: An East Asian Perspective, ' 日本比較文学会 第83回全国大会, 日本比較文学会.
• 吳佩珍, 2020.05, '「一九三〇年代におけるアイルランド文学の越境と台湾新文学」, ' 日本台湾学会第22回学術大会, 日本台灣學會.(日語(文))
• 吳佩珍, 2019.11, '日本新劇と台湾 ―川上音二郎と太郎冠者（益田太郎）を中心に ―, ' 日本演劇、映画人の台湾時代, 早稻田大學演劇博物館.(日語(文))
• 吳佩珍, 2019.11, '台灣文學的日文譯介歷程―以《我的日本》散文集為例―, ' 第三屆台灣文學外譯國際學術研討會暨台灣文學譯者論壇, 國立台灣文學館.
• 吳佩珍, 2019.06, '日本演劇運動と東アジア左翼知識人―1930年代前後の秋田雨雀、田漢と呉坤煌, ' 人文学研究の知的基盤省察と東アジア学―近代学問と知識人―, 一橋大學言語社會研究所與韓國延世大學近代韓國學研究所.(日語(文))
• 吳佩珍, 2019.03, 'Irish Literature and the Formation of Taiwanese Literature in the 1930s, ' AAS, Association for Asian Studies.(SCI)
• 吳佩珍, 2018.11, '〈真杉静枝と坂口䙥子の台湾表象〉, ' 『明治維新を問い直す―日本とアジアの近現代化』, 九州大學, pp.139~160.(日語(文))
• 吳佩珍*, 2018.08, 'When Irish Literature Encountered Formosa:Along the Tapani Incident in colonial Taiwan, ' The 8th Convention of the International Association for Ethical Literary Criticism, Kyushu University.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2018.06, '左へ？右へ？—大江健三郎「純粋天皇」作品群試論—, ' 昭和文學會・台灣日本語文學會　姐妹學會締結記念　国際シンポジウム, 昭和文學會.(日語(文))
• 吳佩珍, 2018.01, '女性解放と恋愛至上主義とのあいだ ―大正、昭和期におけるコロンタイ言説の受容―, ' 女性と闘争――1930年前後の文化生産と「女人芸術」, 名古屋大學人文學研究科「亞洲中的日本文化」研究中心.(日語(文))
• 吳佩珍, 2017.09, 'When Irish Literature Encountered Formosa: Kikuchi Kan’s The Son of the Rebel and Lady Gregory’s The Goal Gate, ' EAJS2017, EAJS.(AHCI)
• 吳佩珍, 2017.06, 'Sino-Taiwan Leftist Theatre Movements in the 1920s and 1930s, ' AAS in Asia, AAS.(SSCI)
• 吳佩珍, 2017.04, '311日本大震災啟示錄 ─多和田葉子 〈獻燈使〉與津島佑子 〈山貓之家〉─, ' 台日韓當代作家研討會--生態與旅行--, 國立政治大學，國立台灣文學館.
• 吳佩珍, 2017.03, 'Queerness in the Imperial Body: Modern Poet Gyô Shôtarô and the Japanese Modern Poetry Movement from the 1920s to the 1930s, ' AAS 2017, Association of Asian Studies.(SSCI)
• Pei-Chen Wu, 2017.03, 'The Defeated of the Meiji Restoration and Colonial Taiwan: The Discourse of Conquering Taiwan and the Representative of the Prince of Kitashirakawa, ' Empire of Others, UCLA.(日語(文))
• 吳佩珍, 2016.12, '〈帝国残影の三部作─『あまりに野蛮な』、『葦舟、飛ん だ』と『ヤマネコ‧ドーム』─〉, ' 国際追悼シンポジウム「津島佑子の世界」, 白百合女子大學.
• 吳佩珍, 2016.11, '〈明治維新の「敗者」と植民地台湾 — 北白川宮能久親 王の征台言説と表象を中心に—〉, ' 台灣研究ワークショップ, 早稻田大學台灣研究所.
• 吳佩珍, 2016.10, '「性╱別」、「再現」與「自我再現」:真杉靜枝與坂口䙥子的「台灣書寫」, ' 「日本帝國與殖民地：人流與跨境（二）」國際學術研討會, 中央研究院台史所.
• 吳佩珍, 2016.07, '愛爾蘭文學的越境想像與福爾摩沙的交會：以日本文學的殖民地臺灣書寫為中心, ' 翻譯與跨文化協商：華語文學文化的現代性、認同、性別與創傷學術研討會, 中研院文哲所.
• 吳佩珍, 2016.06, 'Writing the Other:  The Representation of Female Taiwanese Aborigines  in the Works of Masugi Shizue and Sakaguchi Reiko, ' AAS in Asia, Association of Asian Studies.(SCI)
• 吳佩珍, 2016.03, '戰後台日作家的台灣書寫與歷史記憶—從女性作家觀點試論, ' 「移動的空間──生活世界與人文科學」國際會議, 國立政治大學文學院.
• 吳佩珍, 2016.03, '真杉静枝にみる「南進」 ー1940年代の「国策文学」を中心にー, ' 国際シンポジウム「トラベルライティングという機構－他者への視線」, 立命館大學.(日語(文))
• 吳佩珍, 2015.10, '文化「移植」與現代性：從圓山飯店舊址台灣神社談起, ' 「翻譯的現代性」工作坊, 國立政治大學人文中心、國立政治大學台灣文學研究所.
• 吳佩珍, 2015.06, 'The End of Pax Americana and the Crisis of Constitutional Democracy in Japan--Between Two Empires: From the Perspectives of Masugi Shizue's Writings in the Post-war Period, ' AAS in Asia, Academia Sinia.(AHCI, SSCI)
• 吳佩珍, 2015.06, '「部落民」と「番人」のあいだ―台湾領有と日本帝国における人種ヒエラルキー」, ' Cultural Typhoon, Cultural Typhoon營運大會.(日語(文))
• 吳佩珍, 2015.05, '1920~1930年代日本戲劇與東亞左翼文藝思潮—秋田雨雀、田漢與吳坤煌—, ' 「視覺再現、世界文學與現代中國和東亞的左翼國際主義」研討會, 香港中文大學.
• 吳佩珍, 2015.03, 'Masugi Shizue and Hayashi Fumiko: Along the Icon of Colonial Taiwan, ' AAS, Association of Asian Studies.(AHCI, SSCI)
• 吳佩珍, 2015.01, '「『青鞜』同人をめぐるジェンダーとセクシュアリティ——1910年代を中心に——」, ' 「クィア理論と日本文学」国際シンポジューム, 立命館大学国際言語文化研究所.(日語(文))
• 吳佩珍, 2014.12, '日本占領下的上海與女性議題——從日方宣傳誌與女性雜誌《女聲》的讀者攔來看——, ' 「近代史觀與公共性」研討會, 政治大學人文中心、政治大學台灣文學研究所.
• 吳佩珍, 2014.11, '日本戰後文學與女性書寫, ' 台日韓女性作家國際研討會, 國立政治大學台文所.
• 吳佩珍, 2014.10, '日本植民地時期のマスメディアにみる北白川宮像, ' 「大衆化社会と日本語文学」, 北京師範大學外国語文学院日本語学部.(日語(文))
• 吳佩珍, 2014.06, '女性解放與戀愛至上主義之間: 柯倫泰的接受與日本大正、昭和期思潮變遷, ' 「赤」的全球化與在地化：二十世紀蘇聯與東亞的左翼文藝學術研討會, 中央研究院中國文哲研究所.
• 吳佩珍, 2014.01, '《新未來記》在日本的譯介與生成意義, ' 翻譯研究與跨文化理論工作坊, 中研院文哲所.
• 吳佩珍, 2013.12, '日本文学に翻訳された「台湾」とジェンダー性―津島佑子『あまりに野蛮な』と吉田修一『路（ルウ）』, ' 第37回國際日本文學研究集會, 國文學研究資料館.(日語(文))
• 吳佩珍, 2013.10, '〈日本、台湾における北白川宮の表象をめぐってー1895年－1945年を中心に〉, ' 東亞與同時代日本文學論壇, 韓國高麗大學.(日語(文))
• 吳佩珍, 2013.05, '日本的台灣殖民事始與明治敗者史觀－以北白川宮形象為中心—, ' 「東亞近代社會的知識建構」學術研討會, 中央研究院人社中心亞太區域研究專題中心, pp.1-9.
• 吳佩珍, 2013.05, '〈柯倫泰在東亞的傳播與接受:以1920年代的日本、中國為中心〉, ' 「現代中國的左翼國際主義」研討會, 香港中文大學文化及宗教研究系，台灣中央研究院中國文哲研究所, pp.1-14.
• 吳佩珍, 2013.03, 'The Socialist-Feminist Kollontai and the Woman’s Art Journal in Japan, ' AAS cannual conference, AAS(Association of Asian Studies).
• 吳佩珍, 2012.12, 'Shakespeare Theatres and Colonial Taiwan, ' International Shakespeare Forum in Tokyo: Shakespeare and Popular Media, University of Tsukuba and Shirayuri College.
• 吳佩珍, 2012.12, '日本翻案莎劇與殖民地台灣：以《台灣日日新報》在台上演紀錄與劇評為中心, ' 殖民地與都市, 國立政治大學人文中心.
• 吳佩珍, 2012.10, '左翼女作家的國際連帶—上海時期(1942-1945)的佐藤(田村)俊子與中國女作家關露—, ' 文藝的世界主義V.S.國際主義左翼文學工作坊, 中央研究院文哲所.
• 吳佩珍, 2012.07, 'Colonial Taiwan as Matriarchal Body:The Taiwan Writings in Masugi Shize’s Biographical Novels, ' The Fourth Biennial international Conference of the Contemporary Women’s Writing Association:(Wo)Man and the Body, National Chiao Tung University, Taiwan.(AHCI)
• 吳佩珍, 2012.03, 'How to Create a Nationalistic Literature:Shimada Kinji and the Russo-Japanese War Heroes in the Taiwan Daily News, ' Cultural Politics in Taiwan Daily News Published in Japanese in Taiwan Under Japanese Rules, AAS.(SSCI, THCI) Ref.
• 吳佩珍, 2011.11, '言與不言之間:真杉靜枝的「國策文學」書寫與台灣, ' 言與不言之間:真杉靜枝的「國策文學」書寫與台灣, 政治大學台文所，韓國高麗大學日本研究中心, pp.17-26. Ref.
• 吳佩珍, 2011.10, '真杉靜枝的自傳小說與「台灣」記號的反復:論〈女兒〉・〈某個女性的生平〉及其衍生文本, ' 東亞的現代經驗與中文文學, 韓國中國現代文學學會, pp.185-201. Ref.
• 吳佩珍, 2011.03, 'Between Two “Homelands”:The Image of Mashugi Shizue''s Writing about Colonial Taiwan in the 1940s., ' Marginalized Spaces/Marginalized Voices: The Literature and Literary Activities of Writers in Colonial Taiwan, AAS.(AHCI)
• 吳佩珍, 2011.01, '〈帝國之眼--中村地平與真杉靜枝的1930年代台灣描寫〉, ' 國際工作坊「海外紀行的世界--眺望亞洲的視點」, 日本立命館大學國際文化言語研究所.(日語(文))
• 吳佩珍, 2010.12, ' 殖民地記憶再現的「困難」與「可能性」: 津島佑子《太過野蠻的》與陳玉慧《海神家族》中1930年代「殖民地台灣」書寫, ' 「跨文化與現代性: 歐亞文化語境中的華文文學與文化(二)」學術研討會, 中央研究院文哲所.(, THCI Core)
• 吳佩珍, 2010.11, ' 鄉關何處?:真杉靜枝「花樟物語」的台灣表象與變容, ' 第八屆東亞現代中文文學國際研討會, 日本大學文理學部，慶應義塾大學文學部中文科，東京大學文學部中文科.
• 吳佩珍, 2010.11, '殖民史？羅曼史？：殖民地台灣與武者小路實篤、真杉靜枝、中村地平的文學交涉, ' 跨國的殖民地記憶與冷戰經驗, 國立清華大學台灣文學研究所, pp.235-247. Ref.
• 吳佩珍, 2010.08, '真杉靜枝與其台灣書寫的變容--以1940年代為中心, ' 高麗大學與筑波大學共同研究會議論文集, 韓國高麗大學日本研究中心, pp.145-152.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2010.03, 'Shakespearean theatre and Colonial Taiwan, ' Clobal Shakespear and East Asia, Assocation for Asian Studies.(AHCI) Ref.
• 吳佩珍, 2010.01, '殖民期台灣的耽美派系譜, ' 越境與語言--(脫)殖民主義與「國語」的移動, 韓國東國大學日本學研究中心.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2009.12, '台灣皇民化時期官方宣傳的建構與虛實: 論真杉靜枝「沙韻之鐘」翻案作品, ' 「女性．消費．歷史記憶」國際學術研討會, 國立政治大學頂尖計畫.(THCI) Ref.
• 吳佩珍, 2009.10, '向左轉？向右轉？大江健三郎「純粹天皇論」作品群初探, ' 國際視野中的大江健三郎, 中央研究院文哲所.(THCI) Ref.
• 吳佩珍, 2009.09, '可倫泰主義的流行與日本大正期女性思潮--以女性雜誌『女人藝術』為例, ' 「『沒有主義』？文本與語境脈絡ˋ思想與意識形態的交會」國際學術研討會, 中央研究院中國文哲所.(THCI) Ref.
• 吳佩珍, 2009.06, 'Colonial Taiwan in Imperial Eyes: Masugi Shizue''s Travel Literature in 1940s, ' The Thirteenth Asian Studies Conference Japan (ASCJ), ASCJ(Asian Studies Conference Japan).(AHCI)
• 吳佩珍, 2008.11, '「歲歲生命風華增」--看岡本加也子〈老妓抄〉中的老, ' 「文化中的老」, 輔仁大學日文系.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2008.06, '〈為何今日女性作家書寫三零年代?--台日女性作家對殖民地台灣記憶的再編制〉, ' 日本台灣學會創立10周年紀念大會, 日本台灣學會.(日語(文))
• 吳佩珍, 2007.11, '近代都市空間與女性身體: 從永井荷風《墨東綺譚》與西川滿〈稻江冶春詞〉的比較視點來看－, ' 台大日本語文創新國際學術研討會, 台灣大學日本語文學系.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2007.04, '皇民化時期的言語政策與內台結婚問題: 以真杉靜枝〈南方的言葉〉為例, ' 2007年日語教學國際會議, 東吳大學日本語文學系.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2006.11, '從「生」與「聲」來看台灣;的殖民地身體-- 曖昧的「血液」分界線: 1930－40年代中日本優生學論述與植民地台灣, ' 性/別史學會第３回年次大會.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2006.11, '愛爾蘭經驗的想像與福爾摩沙意識型態: 從菊池寬『暴徒之子』來看, ' 2006年台大日本語文創新國際學術研討會, 台灣大學.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2006.10, '日本占領下的上海其女性文學的變容: 以佐藤俊子的《女聲》、張愛玲與蘇青為中心, ' 世界中的日本文學, 世新大學日本語文學系.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2006.07, 'From Othello to Caliban: the Adaptations of Shakespeare''s theatre and Taiwan''s Geopolitic, ' The Eighth World Shakespeare Congress.
• 吳佩珍, 2005.10, '台灣「獅子狩」與日本「志士狩」的點與線: 論蔣渭水〈入獄日記〉中的《西鄉南洲傳》, ' 2005年台大日本語文創新國際學術研討會, 台灣大學. Ref.
• 吳佩珍, 2005.05, '佐藤（田村）俊子的人種問題意識以及社會主義意識: 以日裔社會小說「微小的步伐」三部曲為中心, ' 台北2005年中國文化大學日本文學國際學術研討會, 中國文化大學.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2004.08, 'Sato [Tamura]Toshiko''s Shianghai Period (1942-1945) and Chinese Women''s Maganize Nu-Sheng[Women''s Voice], ' Cultural Translation, Adaptation and Resistance: The Multicultural Transformation and the Imperialism in Modern East Asia, International Comparative Literature Association, Hong Kong.
• 吳佩珍, 2004.06, 'The Creolized Sayon''s Bell: Masugi Shizue''s the Valley of Riyon Hayon and the Message, ' The Eight Annual Asian Studies Conference Japan(ASCJ).
• 吳佩珍, 2004.03, 'The Transformation of Women''s Issues in Occupied Shanghai: Sato (Tamura) Toshiko''s Nu-Sheng and Women''s Literature in Propaganda Magazines, ' Association for Asian Studies 56th Annual Meeting (AAS, 2004).
• 吳佩珍, 2004.02, '占領下的上海其女性問題的變容: 佐藤（田村）俊子的《女聲》與宣傳雜誌中的女性文學, ' 「日本的出版文化與領域」學術研討會, 京都國際日本文化研究中心.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2003.09, '由家國意識脫逃的願望: 田村俊子〈書寫的女性〉及〈演出的女性〉, ' 世界的日本研究－由內部所觀察的日本：在日外國人研究者的觀點, 日本國際文化研究中心.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2003.06, 'The Representation of the Picture Bride and the Degenerate Female Student: The America-going Boom and the Picture Marriage, ' Seventh Annual Asian Studies Conference Japan(ASCJ). Ref.
• 吳佩珍, 2002.10, '上海（1942-45）時期的佐藤（田村）俊子與中國女性作家關露: 以中國女性雜誌『女聲』為中心, ' 日本比較文學第40回記念東京大會.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 2001.06, 'Lesbianism Among the Members of the Japanese Bluestocking Society around 1911-Gender Performance in Heterosexuality and Homosexuality, ' Fifth Annual Asian Studies Conference Japan(ASCJ). Ref.
• 吳佩珍, 2000.12, '田村俊子與女性解放雜誌《女聲》(1942-1945）, ' 筑波大學比較‧理論文學會2000年例會.(日語(文)) Ref.
• 吳佩珍, 1994.11, '永井荷風與《紅樓夢》, ' 第十八回國際日本文學研究集會.(日語(文))

Book Edited

• 吳佩珍, 2022.03, '福爾摩沙與扶桑的邂逅―日治時期台日文學與戲劇流變, ' 臺灣文學與文化研究叢書-研究篇 14, 國立臺灣大學出版中心.
• 吳佩珍*;白水紀子;山口守, 2022.02, '台湾文学ブックカフェ3 短篇小説集 プールサイド, ' 台湾文学ブックカフェ, 作品社.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍*;白水紀子;山口守, 2022.01, '台湾文学ブックカフェ2 中篇小説集 バナナの木殺し, ' 台湾文学ブックカフェ, 作品社.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍;和田博文*;宮內淳子;橫路啓子;和田桂子, 2021.12, '帝国幻想と台湾　1871－1949, ' 帝国幻想と台湾　1871-1949, 花鳥社.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍*;白水紀子;山口守, 2021.12, '台湾文学ブックカフェ1 女性作家集 蝶のしるし, ' 台湾文学ブックカフェ, 作品社.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍*;白水紀子*;山口守*, 2018.12, '我的日本―台湾作家が旅した日本, ' 白水社.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2017.12, '日本近代文學的起源, ' 麥田叢書, 麥田出版.
• 吳佩珍;吳亦昕*, 2017.06, '《台灣近代殖民女性史》, ' 《台灣近代殖民女性史》, 台灣大學出版中心.(*為通訊作者)
• 吳佩珍;崔末順;紀大偉, 2015.12, '《台日韓女性文學：一場創作與發展的旅程》, ' 秀威資訊.
• 陳芳明;吳佩珍, 2013.11, '東亞文學的實像與虛像, ' 聯經評論, 聯經出版. Ref.
• 吳佩珍, 2013.09, '《真杉靜枝與殖民地台灣》, ' 台灣與東亞, 聯經出版.
• 吳佩珍, 2012.10, '中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化(中), ' 臺灣文史研究譯叢, 台大出版中心.
• 吳佩珍, 2012.10, '《中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化》(下),, ' 臺灣文史研究譯叢, 台大出版中心.
• 吳佩珍, 2012.08, '《中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化》(上), ' 臺灣文史研究譯叢, 臺大出版中心.
• 吳佩珍, 2011.02, '太過野蠻的, ' LINK, 印刻.
• 吳佩珍, 2010.09, '帝國的太陽下--日本的台灣及南方殖民地文學, ' 麥田，城邦文化出版. Ref.

Book Chapters

• 吳佩珍, 2023.12, '明治「敗者史観」と植民地台湾：北白川宮言説を中心に, ' 文化権力と日本の近代: 伝統と正統性、その創造と統制・隠滅, 文学通信, pp.123－149.(日語(文))
• 吳佩珍*, 2023.10, '誰的「鄉土」？：1930年代與1970年代中台灣「鄉土文學」論爭, ' :翰林大學日本學研究所研究叢書2-07:Imagined Scenery and Literature in Post-Imperial East Asiaculture Power on East Asia, 昭明出版, pp.365-385.(韓語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2023.03, 'The Japanese Women’s Journals in Colonial Taiwan: The Patriotic Taiwan’s Women and Taiwanese Women’s World, ' Women in Asia under the Japanese Empire, Routledge Press, pp.11-21.
• 吳佩珍*, 2022.03, '一九三〇年代におけるアイルランド文学の越境と台湾新文学, ' 旅する日本語：方法としての外地巡礼, 松籟社, pp.225－245.(日語(文))(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2021.10, '自由戀愛的新世代：日治時期台灣女作家群像, ' 性別島讀, 聯經出版, pp.80-92.
• 吳佩珍, 2020.10, '1920-1930年代日本戲劇與東亞左翼文藝思潮： 從秋田雨雀、田漢與吳坤煌三者的越境關係來看, ' 翻譯東亞：美學與意識形態, 政大出版社, pp.17-38.
• 吳佩珍, 2020.07, '女性解放與戀愛至上主義之間:柯倫泰與日本大正、昭和思潮, ' 左翼文藝的世界主義與國際主義:跨文化實例研究, 中央研究院中國文哲所, pp.139-165.
• 吳佩珍, 2020.07, '台湾総督府の植民地統治「解題」, ' 台湾総督府の植民地統治 台湾のモダニズム, ゆまに書房, pp.618-626.(日語(文))
• 吳佩珍, 2020.04, '〈真杉静枝と坂口䙥子の台湾表象―「自伝的小説」に描かれた日台植民地史〉, ' 《明治維新を問い直す―日本とアジアの近現代》, 九州大學出版社, pp.201-222.(日語(文))
• 吳佩珍, 2020.02, '〈日本占領下的上海與女性問題: 從女性雜誌《女聲》讀者欄與上海文學來看〉, ' 《跨界東亞―現代性及其轉化》, 政大出版社, pp.29-59.
• 吳佩珍, 2019.06, '愛爾蘭文學的越境想像與福爾摩沙的交會—以「西來庵事件」的文學表象為中心—, ' 近代東アジアにおける＜翻訳＞と＜日本語文学＞, 花書院, pp.141-159.
• 吳佩珍, 2019.05, '女性解放と恋愛至上主義との間――大正・昭和期のコロンタイ言説の受容, ' 女性と闘争 雑誌「女人芸術」と一九三〇年前後の文化生産, 青弓社, pp.42~62.(日語(文))
• 吳佩珍, 2018.09, '311日本大震災啟示錄─多和田葉子〈獻燈使〉與津島佑子〈山貓之家〉─, ' 生態與旅行--台日韓當代作家研討會論文集, 秀威經典, pp.31-49.
• 吳佩珍, 2017.11, '饒正太郎--台湾詩人と日本モダンニズム詩運動, ' ＜異郷＞としての日本―東アジア留学生が見た日本, 勉誠出版, pp.434－446.(日語(文))
• 吳佩珍, 2017.08, '帝国残影の三部作―『あまりに野蛮な』、『葦舟、飛んだ』、そして『ヤマネコ・ドーム』, ' 津島佑子の世界, 水声社, pp.59-73.(日語(文))
• 吳佩珍, 2017.07, '戰後台日作家的台灣書寫與歷史記憶---從女性作家觀點試論, ' 移動的空間, 政大文學院, pp.145~155.
• 吳佩珍, 2016.11, '〈《新未來記》在日本的譯介與生成意義〉, ' 。《跨文化流動 的弔詭：晚清到民國》, 中央研究院文哲所, pp.191~211.
• 吳佩珍, 2016.07, 'シェークスピア翻案劇『オセロ』と植民地台湾, ' 異文化理解とパフォーマンス, 春風社, pp.378-391.(日語(文))
• 吳佩珍, 2015.12, '〈明治「敗者」史觀與殖民地台灣：以北白川宮征台論述為中心〉, ' 文學東亞-歷史與藝術的對話, 政大人文中心, pp.5-35.
• 吳佩珍, 2015.12, '日本戰後文學與女性書寫, ' 台日韓女性文學-一場創作與發展的旅程, 秀威資訊, pp.31-56.
• 吳佩珍, 2015.03, '森於菟―その台湾時代（一九三四～一九四七), ' 《〈異郷〉としての大連・上海・台北》, 勉誠出版, pp.pp.356~366.(日語(文))
• 吳佩珍, 2014.11, '日本翻案莎劇《奧塞羅》與殖民地台灣——以《台灣日日新報》在台上演紀錄與劇評為中心, ' 政大人文系列叢書, 政大出版社, pp.39-52.
• 吳佩珍, 2014.03, '日本文学に翻訳された「台湾」とジェンダー性－津島佑子『あまりにに野蛮な』と吉田修一『路（ルウ）』を中心にー, ' 第37回國際日本文學研究集會會議錄, 國文學研究資料館, pp.219~231.(日語(文))
• 吳佩珍, 2013.11, '言語不言之間: 真杉靜枝的「國策文學」書寫與台灣, ' 聯經評論, 聯經出版, pp.33-53. Ref.
• 吳佩珍, 2013.07, '〈台灣皇民化時期小說中「血」的象徵與日本近代優生學論述〉, ' 《跨文化情境：差異與動態融合―臺灣現當代文學文化研究》, 中央研究院中國文哲所.
• 吳佩珍, 2012.09, '〈作為表象的殖民地〉, ' 中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化(中), 台大出版社, pp.167-208.
• 吳佩珍, 2012.08, '〈呂赫若的戲劇活動－－其戲劇的挫折與文學的回歸〉, ' 《中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化》(上), 臺大出版中心.
• 吳佩珍*, 2012.06, '〈中西伊之助與楊逵──日本作家在殖民地臺灣所見〉, ' 《中心到邊陲的重軌與分軌 : 日本帝國與台灣文學.文化》, 臺大出版中心, pp.215-234.(*為通訊作者)
• 吳佩珍, 2012.02, '現在殖民地記憶的再現及其可能性--陳玉慧《海神家族》及津島佑子《太過野蠻的》中的1930年代殖民地台灣, ' 文學、社會、歷史中的女性們, 丸善出版社, pp.83-98.(日語(文))
• 吳佩珍, 2011.12, '鄉關何處?:真杉靜枝「花樟物語」的台灣表象與變容, ' 第八屆東亞現代中文文學國際學術研討會論文集, 第八屆東亞現代中文文學國際學會, pp.204-214. Ref.
• 吳佩珍, 2011.07, '向左轉?向右轉?--大江健三郎｢純粹天皇｣作品群初探, ' 大江健三郎--從自我到世界, 中央研究院中國文哲研究所, pp.41-60.
• 吳佩珍, 2011.05, '殖民史？羅曼史？：殖民地台灣與武者小路實篤、真杉靜枝、中村地平的文學交涉, ' 跨國的殖民地記憶與冷戰經驗:台灣文學與比較文學研究, 國立清華大學台灣文學研究所, pp.307-329. Ref.
• 吳佩珍, 2010.01, '“The Peripheral Body of Empire: Shakespearean Adaptations and Taiwan’s Geopolitics,”, ' Re-Playing Shakespeare in Asia, Routledge.
• 坪井秀人著;吳佩珍譯, 2007.12, '"〈國民〉的詩與歌謠　─〈日本語問題〉的前奏─"《日本語在沖繩、韓國、台灣做了什麼?》林珠雪等編, 致良出版社、2007年, '.
• 阮斐娜著;吳佩珍譯, 2007.09, '目的地台灣!: 日本殖民時期旅行書寫中的台灣建構, ' 台灣文學的東亞思考, 行政院文建會.
• 吳佩珍, 2007.05, 'Performing Gender Along the Lesbian Continuum: The Politics of Sexual Identity in the Seito Society,, ' Women''s Sexualities and Masculinities in a Globalizing Asia, Palgrave Macmillan Press.
• 吳佩珍, 2005.07, '北美時代的田村俊子, ' ﹝國文學: 解釋與;鑑賞﹞別冊《現代的田村俊子─俊子新論─》, 至文堂.(日語(文))
• 吳佩珍, 2004.03, '國家認同與性/別認同的動搖─佐藤俊子的日裔二世作品群中的雙重差別構造─, ' 〈翻譯〉的圈域─文化‧殖民地‧身分認同─, 筑波大學文化批評研究會.(日語(文))
• 吳佩珍譯, 2002.10, '日本漫畫導覽手冊, '.(日語(文))
• 吳佩珍, 2001.11, '女學生世界＝No man''s land: 關於田村俊子的《斷念》, ' 從明治到大正　媒體與文學.(日語(文))
• 吳佩珍, 2000.03, '印度支那女性表象: 探討一九九０年代初期法國電影中的新殖民主義, ' 多文化社會中的「翻譯」.(日語(文))

Research Report

• 吳佩珍*, 2016.11, '〈明治維新の「敗者」と植民地台湾 — 北白川宮能久親 王の征台言説と表象を中心に—〉, '.(*為通訊作者)

Others

• 吳佩珍*, 2020.08, 'Rethinking Women in Asia Under the Aggression of the Japanese Empire, 1931-1945, '.(*為通訊作者)
• 吳佩珍*, 2018.07, 'Book review for A Social History of Ise Shrines: Divine Capital, '.(*為通訊作者)
• 吳佩珍*, 2017.09, '森於菟と台湾, '.(日語(文))(*為通訊作者)

Current Position

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 教授
• 台灣文學研究所
• 2022-08 ~

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 副教授
• 台灣文學研究所
• 2014-02 ~ 2022-08

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 助理教授
• 台灣文學研究所
• 2008-08 ~ 2014-02

Part-time Position

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2023-08 ~ 2024-07

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2022-08 ~ 2023-07

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2021-08 ~ 2022-07

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2020-08 ~ 2021-07

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2019-08 ~ 2020-07

• Title
• Department/Division
• Job Position
• Date

• 所長
• 台灣文學研究所
• 2018-08 ~ 2019-07