楊小濱, 2012, 'Transference as Narcissistic or Traumatic Experience: Contemporary Chinese Poets (Mis-)Translated from Their Western Predecessors,, ' China and Its Others: Knowledge Transfer through Translation, 1829-2010, Rodopi, pp.pp.213-244.
楊小濱, 2011, 'Ma Yuan, That Chinese Writer,, ' Introduction to Ballad of the Himalayas: Ma Yuan’s Stories of Tibet, MerwinAsia, pp...
楊小濱*, 2009, 'Chinese Revolution and Chinese Literature, '.(*為通訊作者)
楊小濱, 2009, 'Conjuring Up the Specter of Revolution,, ' Introduction to Chinese Revolution and Chinese Literature, Cambridge Scholars Publishing, pp.vii-xvi.
楊小濱, 2008, 'The Phantoms of Literary Subjectivity and Historical Reason., ' In Issues of Far Eastern Literatures, St. Petersburg State University, pp.pp. 334-343.
楊小濱, 2005, 'Toward a Theory of Postmodern/Post-Mao-Deng Literature, ' New York: Palgrave.
楊小濱, 2005, 'Toward a Theory of Postmodern/Post-Mao-Deng Literature,, ' Contested Modernities: Perspectives on 20th-Century Chinese Literature, Palgrave, pp.81-97.
楊小濱, 2002, '作為幽靈的後現代, ' 中國詩歌評論：激情與責任, 人民文學出版社.
楊小濱, 2002, 'Mo Yan, ' Reference Guide to World Literature, St. James Press, pp...
楊小濱, 2002, 'Lao She, ' Reference Guide to World Literature, St. James Press, 2002, pp...
楊小濱, 2000, 'Answering the Question: What Is Chinese Postmodernism/Post-Mao-Dengism?, ' In Chinese Literature in the Second Half of a Modern Century: a Critical Survey, Indiana University Press, pp.pp. 193-215.
楊小濱*, 2000, 'Whence and Whither the Postmodern/Post-Mao-Deng: Historical Subjectivity and Literary Subjectivity in Modern China, '.(*為通訊作者)
楊小濱, 2000, 'Whence and Whither the Postmodern/Post-Mao-Deng: Historical Subjectivity and Literary Subjectivity in Modern China,, ' Postmodernism and China, Duke University Press, pp.379-398.
