|
標題 |
冷戰時期吳濁流文學在美傳播與接受的文化政治 |
|
作者 |
王惠珍 |
|
國立清華大學台灣文學研究所教授 |
|
|
摘要 |
冷戰時期吳濁流的《無花果》（「林白版」）在台灣島內遭禁，因而轉往海外尋求出版的機會。《無花果》經日本轉介，輸往美國的台美人社群，並在各種不同類型的台僑刊物刊出或節錄介紹，其中包括「美麗島系列」的《美麗島週報》、「保釣刊物」的《釣魚台快訊》、「台獨刊物」的《獨立台灣》、「同鄉會刊物」的《望春風》、「自決刊物」的《草地人》等。這些刊物雖有其各自的意識型態和發刊目的，但是無論左統、台獨、自決的刊物皆先後介紹轉載吳濁流的文學作品。因此，本文希望透過報刊研究，釐清在美讀者於七○年代中華民國退出聯合國等外交困境中，與在八○年代島內黨外運動的背景下，如何閱讀理解吳濁流的文學？藉此釐清吳濁流文學在美出版和傳播的文化政治。 |
