|
標題 |
坂口零子小說人物的身分認同—以〈鄭一家〉、〈時計草〉為中心 |
|
作者 |
林慧君 |
|
摘要 |
坂口零子（1914～）是日據時期在台的少數女性作家之一，中島利郎認為她是日據時期活躍於殖民地的日本作家中的異數，她能跳脫支配者的視線，以等距離看待台灣人、原住民，創作態度十分客觀純粹，因此獲得了台日讀者的青睞。然而身為殖民宗主國女性，坂口零子是否確實達到了客觀創作的境地，是否以等距離看待被殖民者，本文藉著坂口在台時期創作的小說〈鄭一家〉、〈時計草〉，以其中人物的認同問題為觀察對象，透過「皇民鍊成」、「通婚」與「混血」主題，探討坂口零子的寫作視點。坂口零子的問題意識非常清楚，對於小說中出現的各種人物，也努力作到趨近當事人的立場，探討各種扭曲的現象與內心的矛盾。只是在戰時體制下，為小說中各種人物尋找作為真正「日本人」出口的同時，不論是精神系譜法，或是血統融合法，以乎仍不能或無法跳脫殖民政策下的支配者視野，在觸及問題核心之際，作者只能將希望寄託在「日本寬大的八紘一宇精神」，既抽象又難以落實，更忽略了民族文化的差異，使得被殖民者終究無法突破認同的瓶頸。身處殖民地的女性作家，雖然能掌握人物內心細膩的刻劃，或對殖民政策以委婉的態度提出批評，但在戰爭時期發表的作品，要能達到以極客觀純粹的態度創作的境地，仍有個人或大環境的限制存在。 |
