國立政治大學台灣文學研究所

標題

目的地台灣！—日本殖民時期旅行書寫中的台灣建構

作者

阮斐娜
美國科羅拉多大學東亞系副教授

摘要

過去十年中，由於後殖民與全球化的研究注入活力，對旅遊研究的興趣亦開始振興蓬勃。近年的研究著重於全球化與民族主義之衝突；種族與實相（authenticity）之差距；性別與殖民空間之間的曖昧關係等議題。其主要貢獻即於揭露強權旅行者與弱勢本國者之間不平衡的種族對立的意涵。此類研究強調從殖民主義或新殖民主義的觀點來檢視人類與物質文明的關係，由人口流動、殖民冒險、族群離散（diaspora）、觀光旅遊等視角來探索強弱利權變動的力學構造。換言之，從後殖民理論的空間政治及愉悅的問題意識來看，歷史古蹟巡禮的大旅行或個人性質的私人逗留，都不能視為單純無害的行為。

日本殖民在塑造東亞現代性中扮演著重要角色。日本現代化（即西化）過程，透過日本帝國意圖的篩選，曲折連結了一個從大連、首爾、東京、上海、台北，更連接英國殖民的香港，法屬的西貢，形成一個殖民都會文化城市（colonial cosmopolitan）的大連環。透過這些殖民都會的互動，可了解殖民現代性的形成、流通、轉化的過程。本文研究從十九世紀末的前殖民到二十世紀中殖民期間，台灣與日本之間的文化流動的文學表象。探討日本人戰前／戰後對台灣的觀點如何發展於台灣多文體的旅行書寫與大眾化的推理小說上，並試評美麗的台灣景色如何與大帝國意識型態相衡。