標題 |
村上春樹裡面的中國:以〈雪梨的綠街〉、〈開往中國的慢船〉、《聽風的歌》三篇小說為主 |
作者 |
藤井省三 |
摘要 |
村上春樹深受中國的影響。其處女作《聽風的歌》(1979)的開頭一節即寫道「所謂完美的文章並不存在,就像完美的絕望不存在一樣。」這段話,我想可能是受了魯迅「絕望之於虛妄,正與希望相同」這段話的觸發吧!村上春樹在高中時代即愛讀魯迅的〈阿Q正傳〉,有為之傾倒的跡象。其後甚至以日本菁英白領階級的「Q氏」為主角,寫成短篇小說〈沒落的王國〉。在他可稱得上是正統式的文藝評論《寫給年輕的讀者的短篇小說導讀》一書中,村上也斷斷續續地提及他的「阿Q」論。此外,在中華街座落的港都神戶長大,身為侵華戰爭參與者之子的村上春樹以最初的短篇小說〈開往中國的慢船〉為始,持續書寫了《尋羊冒險記》、《發條鳥年代記》、《黑夜之後》等圍繞著中國的歷史記憶為題的作品。若是撇除中國的話,我想是無法談村上文學的。本文嘗試以村上春樹早期作品為線索,來解讀村上文學裡中國這個主題。 |