|
標題 |
暗示——白先勇小說中的語義結構之建構單元 |
|
作者 |
路丹妮 |
|
摘要 |
本文集中析論「暗示」在白先勇小說中的分配及用法。首先，本文分析「暗示」的定義與功能，因而認為暗示與小說裡的文化背景有關係：例如，以美國為背景的小說中，作者只使用源於西方文化的互文；而在中國背景的小說中，作者使用的暗示幾乎都源於中文語境。其次，暗示分配也能幫助建構白先勇作品裡意義的幾個語義層面：人物層面、小說層面、系列。由此項特點可發現，兩個文化背景的小說與被建構的意義都表現出一種循環性和對話性。最後，立基於上述分析觀點，就能看出〈Danny Boy〉和〈Tea for Two〉相異於先前小說的特殊性意義。此處本文使用巴巴的「第三空間」概念，認為白先勇雖然利用相同的文學技巧在小說中進行建構一個混雜性空間，但與先前小說的不同點在於，這個空間能夠解決白先勇所有小說裡提出的問題與對立。 |
