|
標題 |
試探曾貴海詩中的原住民書寫 |
|
作者 |
簡銘宏 |
|
摘要 |
台灣當代詩人曾貴海（1946-）以詩的語言為論述工具，面對文化混雜的現況，在離散的語境下，探討平埔族及其他原住民族群的文化身分的失去與再獲得，並藉由除魅與敘事認同，意圖治療集體的文化創傷。在族群文化的跨界書寫中，模擬原住民族群的神話傳說和祭典儀式，一方面喚引文化記憶，進一步思考認同的深層意義。另一方面，取消漢語文的工具性束縛，成為一種操作文化翻譯的展演，解構文化混雜的滲透與變化特性，轉向為後殖民寫作的策略。最後所有的文本意義，經過反覆辯證後，揭示曾貴海其「再生的新台灣人」的最終理想。 |
