|
標題 |
《三六九小報》在本字研究上的貢獻 |
|
作者 |
楊秀芳 |
|
摘要 |
日本統治台灣，帶給台人語言的危機感，激發台人對母語的自覺。《三六九小報》作為漢文刊物，具有強烈的民族意識，又有數種專欄以台灣話文寫作，顯示出閩籍作者對母語的重視。《小報》所刊不乏探討母語本字的文章，當時台人對母語用字的形、音、義之所本，可說是抱有高度的關切。《小報》提供發表的園地，對促成母語研究風氣極具貢獻。 本文利用歷史語言學的研究方法，深入檢討連雅堂先生在《小報》刊登的關於「切心」、「變罔」本字的主張，從學理上證明其為可信。本文並利用文本脈絡所呈現的詞彙的音義特徵，論證《小報》作者對「激忤人」的本字寫法無誤。此外，我們利用〈新聲律啟蒙〉押韻、對仗的線索，考求本字「曓（暴）」，印證古今漢語傳承的軌跡，藉此以呈顯《小報》對本字研究的貢獻。 |
