國立政治大學台灣文學研究所

標題

虛寫的國族與愛情——從李昂《七世姻緣之台灣／中國情人》談全球化下的家國想像與情愛論述

作者

戴華萱
真理大學台灣文學系助理教授

摘要

1997年後大量行旅的李昂，因意識到「全球化」的流動性，促使她重新思索身分與認同的老問題。身分，大抵可分為性別和家國二者，這也是李昂長期關注的兩個焦點。她耗時七年寫下《七世姻緣之台灣／中國情人》，選擇以兩岸戀情為發展軸心，將之置於中國民間故事「七世姻緣」的框架：男女相愛但不得結合的戀情。在男性／中國、女性／台灣的指涉下重新看待地球村世界形成後的兩岸議題。將《七世姻緣之台灣／中國情人》這部作品置於她整體的創作脈絡下觀察發現，有別於她慣有的統獨二元的固定身分以及向來大膽露骨的性愛實寫，由全球化的空間流動與神祕靈異的情慾虛寫，提出流動虛級化的家國想像，一再從男女累世僅能相戀無法結合指涉中國與台灣僅能保持交流卻無法合為一體的兩岸關係。最後，小說安排男性死亡並不再落入輪迴，表示男女雙方終能結束七世姻緣的關係，由此隱喻唯有在斬斷中國與台灣間長久以來的紛擾糾葛後，台灣才有實質獨立自主的可能。此作除了有實指空間，還有七世輪迴和冥界的虛化空間，本文即試圖從全球化的流動與虛實的不同空間切入，探討李昂如何展開虛寫的國族想像。