Show/Hide Right Push Menu漢堡選單漢堡選單漢堡選單
跳到主要內容區塊

刊載篇目

::: :::
日期:2020-04-24

標題

重構創傷經驗的書寫療癒:台灣女詩人江文瑜〈木瓜〉詩之慰安婦形象再現

作者

李癸雲
國立清華大學台灣文學研究所教授

摘要

江文瑜的〈木瓜〉一詩是台灣現代詩裡罕見以詩為慰安婦阿嬤代言的文學作品。本文論證江文瑜以詩再現「慰安婦」創傷,一方面能將創傷賦義轉化,讓慰安婦故事進入社會認納的層次,減輕恐怖真實的侵擾,重構創傷主體與世界的連結。同時,文學成為一種記憶歷史創傷的公共論述,對於主流的歷史敘述而言,多元而異質的慰安婦創傷故事加入,更可產生質疑大歷史因民族、權力或性別問題而「消費」慰安婦的存在,或為了便利性或曖昧性而剝除慰安婦的歷史位置。此外,江文瑜的再現是從被殖民者女性的立場書寫她們的個人生命史,也從女性角度重新看宏大的歷史事件,同時具備庶民史、女性、被殖民者的觀點,其書寫成效在於「建構女性的史觀」。

 

相關檔案
back to top
回首頁 政治大學 網站導覽 English