|
標題 |
從地方史到東亞史與世界史：巴代歷史小說的跨文化與跨種族視野 |
|
作者 |
林芳玫 |
|
國立臺灣師範大學臺灣語文學系教授 |
|
|
摘要 |
本論文擬以巴代三本歷史小說為研究對象，探討原住民觀點的台灣史如何與東亞史及世界史互相構成，並分析巴代小說中的跨文化與跨種族視野以及對「世界」的想像。這三本小說依出版順序為：《最後的女王》（2015）、《暗礁》（2015）、《浪濤》（2017）。原住民文學一直在台灣文學中被獨立視為各種分類中的一種，以作者之原住民身分來指涉不同主題與風格的作品。本論文將此三本小說視為「歷史小說」，指出巴代小說所呈現的史觀與漢人史觀的差異。 筆者首先探討歷史小說在台灣文學中扮演的重要功能。其次，筆者分析巴代小說的敘事特色，特別是多重對話功能的創造，如何讓歷史小說達到真實史料與虛構想像的平衡？最後，本文探問巴代的小說如何連結地方史、東亞史與世界史？ 這三本小說涉及的時間才二十多年，但小說提到的國家、地方與種族卻十分遼闊多元，除了大家熟知的台灣、清朝、日本，還包括琉球宮古島、來自美國的日本政府顧問李仙得（Charles W. Le Gendre）、十七世紀荷蘭人。作者巴代善於使用不同族群或不同種族之視野的切換，有時使用原住民觀點，有時使用日本人觀點，更以琉球宮古島人的觀點將原住民視為觀看與鄙視的對象。這些跨文化與跨種族觀點的提出，讓原住民及其他底層人物得以發聲，促使我們重新看待歷史上的大事件，讓底層民眾與當事人成為主角，賦予其主體能動性，而非只是被動接受歷史的影響。 |
